Inscritas en el Registro de Marcas de Vinos
Russian translation: внесённые в реестр марок вин (контролируемых по соответствию названия вина его происхождению)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:05 Jul 21, 2006 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 21:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | реестр марок вин |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5реестр марок вин Explanation: если кратко, а полностью "занесённые в реестр марок вин (контролируемых по соответствию названия вина его происхождению)" Классификация испанских вин: натуральные, специальные, столовые (одинарные ... В реестр вин, контролируемых по соответствию названия вина его происхождению(denominacion dе origen или DO), включены следующие районы и марки вин: spain-info.ru/culture/spain_cousine/vina/klassvina.html -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2006-07-21 23:49:52 GMT) -------------------------------------------------- или "внесённые в реестр марок вин (контролируемых по соответствию названия вина его происхождению)" -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2006-07-22 21:26:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо за грейдинг снова, Galina! :) |
| |
Grading comment
| ||
