Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
aparejo de carriles
ruso translation:
Высота оси автосцепки над уровнем верха головок рельсов
español term
Responsable & good communicator
Native in: kazajo 
, ruso
Works in: español al ruso, español al kazajo, inglés al ruso, and 3 more.
aparejo de carriles
| 4 | Высота оси автосцепки над уровнем верха головок рельсов |
Lyubov Kucher
|
Apr 21, 2013 21:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 4, 2014 15:31: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
España
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: ruso , ucraniano
Works in: español al ruso, inglés al ruso, español al ucraniano, and 1 more.
Высота оси автосцепки над уровнем верха головок рельсов
http://rustrain.narod.ru/biblio/techecspl/gl11.htm
Высота от уровня головок рельсов, мм:
- максимальная
- до уровня пола
- до оси автосцепки
http://www.novpt.ru/info01b.php
--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2013-04-22 11:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
Уточнение, так как в контексте упоминаются новые колеса:
"Высота оси автосцепки от уровня головки рельса при новых бандажах"
Высота оси автосцепки от уровня головки рельса при новых бандажах, мм......1040— 1080
http://poezdvl.com/vl60/vl60_13.html
https://www.google.es/#output=search&sclient=psy-ab&q="Высот...
Something went wrong...