pronunciados desniveles
Russian translation: Крутые склоны
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:20 May 1, 2013 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lyubov Kucher Spain Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Крутые склоны |
| ||
| 4 | значительный /сильный /ярко выраженный перепад рельефа |
|
Answers
59 mins confidence: 
значительный /сильный /ярко выраженный перепад рельефа Explanation: Город Лиссабон насположен на холмах, отсюда описание. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Крутые склоны Explanation: Крутые склоны в Лиссабоне — самом гористом портовом городе мира — помогают преодолевать фуникулеры и единственный в своем роде подъемник ... http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/796/ Крутые склоны, мощеные улицы, старые трамваи, вам все это еще предстоит узнать. http://www.waytostay.com/ru/лиссабон-квартиры/baixa-esbelta-... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
