GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:31 Aug 9, 2014 |
Spanish to Russian translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion / Moda (Fashion) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ekaterina Guerbek Spain Local time: 11:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | глубокий V-образный вырез |
| ||
4 | глубокий вырез |
| ||
3 | глубокий вырез |
|
глубокий вырез Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
глубокий вырез Explanation: http://www.laredoute.es/chaqueta-de-punto-cuello-de-pico-pro... http://www.makeoveridea.com/фотогалереи/платья-с-глубоким-вы... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
глубокий V-образный вырез Explanation: Теоретически глубокий вырез может быть и круглым, и фигурным, но в данном случае речь идет именно о V-образном вырезе ("pico"). http://books.google.es/books?id=mNq0AwAAQBAJ&pg=PA112&lpg=PA... http://yandex.ru/images/search?text="глубокий V-образный выр... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-08-09 21:37:06 GMT) -------------------------------------------------- http://es.wikipedia.org/wiki/Cuello_(indumentaria) "Cuello pico o en V" |
| |
Grading comment
| ||