encontrado en campo

Russian translation: плотность в куске

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:encontrado en campo
Russian translation:плотность в куске
Entered by: Lyubov Kucher

09:35 Jul 6, 2013
Spanish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
Spanish term or phrase: encontrado en campo
La densidades de la escoria consideradas fueron las siguientes:
Escoria compactada: 2.5 ton/m3, la encontrada en campo es de 2.9 ton/m3
Escoria suelta: 2.3 ton/m3
Denis Glazunov
Belarus
Local time: 06:57
плотность в куске
Explanation:
Как одно из предложений - "плотность в куске"

Aproximadamente 11.100 resultados (0,14 segundos)
Resultados de la búsqueda

Лёгкие пористые заполнители
www.bibliotekar.ru/spravochnik-176.../17.htm‎Traducir esta página
Плотность в куске легких заполнителей в зависимости от вида заполнителя может колебаться от 0,7 до 1,8 г/см3. Истинная плотность пористых ...
Щебень — Википедия
ru.wikipedia.org/wiki/Щебень‎Traducir esta página
Прочность пористых отвальных шлаков 2,5-40 МПа; средняя плотность в куске составляет 400-1600 кг/м3, что позволяет обеспечить насыпную ...
Технология изготовления жаростойких бетонов - Нормативно ...
www.complexdoc.ru/ntdtext/543765/46‎Traducir esta página
Кажущаяся плотность (плотность в куске), г/см3. Плотность, г/см3. Водопоглощение, %. Коэффициент качества заполнителя n. Из боя обыкновенного ...
Крупные заполнители для бетона | rho, alpha | Нетот.ру - ремонт ...
netot.ru/.../krupnyie-zapolniteli-dlya-betona.html‎Traducir esta página
Она может быть рассчитана по формуле для расчета пористости, если известны насыпная плотность ρнас заполнителя и его плотность в куске ρm.

https://www.google.es/#sclient=psy-ab&q="плотность в куске" ...

Здесь, можно уведеть фото этого самого куска шлака
http://www.foro-minerales.com/forum/viewtopic.php?p=4639&sid...
Selected response from:

Lyubov Kucher
Spain
Local time: 05:57
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3плотность в куске
Lyubov Kucher
Summary of reference entries provided
Lidia Lianiuka

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
плотность в куске


Explanation:
Как одно из предложений - "плотность в куске"

Aproximadamente 11.100 resultados (0,14 segundos)
Resultados de la búsqueda

Лёгкие пористые заполнители
www.bibliotekar.ru/spravochnik-176.../17.htm‎Traducir esta página
Плотность в куске легких заполнителей в зависимости от вида заполнителя может колебаться от 0,7 до 1,8 г/см3. Истинная плотность пористых ...
Щебень — Википедия
ru.wikipedia.org/wiki/Щебень‎Traducir esta página
Прочность пористых отвальных шлаков 2,5-40 МПа; средняя плотность в куске составляет 400-1600 кг/м3, что позволяет обеспечить насыпную ...
Технология изготовления жаростойких бетонов - Нормативно ...
www.complexdoc.ru/ntdtext/543765/46‎Traducir esta página
Кажущаяся плотность (плотность в куске), г/см3. Плотность, г/см3. Водопоглощение, %. Коэффициент качества заполнителя n. Из боя обыкновенного ...
Крупные заполнители для бетона | rho, alpha | Нетот.ру - ремонт ...
netot.ru/.../krupnyie-zapolniteli-dlya-betona.html‎Traducir esta página
Она может быть рассчитана по формуле для расчета пористости, если известны насыпная плотность ρнас заполнителя и его плотность в куске ρm.

https://www.google.es/#sclient=psy-ab&q="плотность в куске" ...

Здесь, можно уведеть фото этого самого куска шлака
http://www.foro-minerales.com/forum/viewtopic.php?p=4639&sid...

Lyubov Kucher
Spain
Local time: 05:57
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference

Reference information:
http://ingcivil-notasapuntes.blogspot.com.es/2011/05/ensayo-...

--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2013-07-06 15:48:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.constructorcivil.org/2010/02/densidad-de-campo-me...
http://www.cismid.uni.edu.pe/descargas/a_labgeo/labgeo34_p.p...

Lidia Lianiuka
Spain
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
Note to reference poster
Asker: Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search