labor de referencia

Russian translation: справочник

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:labor de referencia
Russian translation:справочник
Entered by: Anatoliy Babich

19:23 Nov 18, 2005
Spanish to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: labor de referencia
Bioquimica sangre
Tecnicas especiales
Hematologia
Labor de referencia
Anatoliy Babich
Ukraine
Local time: 01:34
справочник/ спра
Explanation:
QReME es el resultado de un intento de hacer mбs visible y accesible la informaciуn mйdica existente en Internet a un colectivo profesional escaso de tiempo y no siempre sobrado de habilidades en el uso de ordenadores (Cullen R, 2002) Es ademбs un intento de crear una herramienta de utilidad para la labor de referencia a los profesionales de la informaciуn que trabajan en el entorno sanitario.
http://www.hipertext.net/web/pag209.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs 10 mins (2005-11-19 22:33:32 GMT)
--------------------------------------------------

справочное пособие

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2005-11-23 20:56:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за грейдинг, Anatoliy!
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 01:34
Grading comment
Похоже что так. Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3справочник/ спра
Сергей Лузан


  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
справочник/ спра


Explanation:
QReME es el resultado de un intento de hacer mбs visible y accesible la informaciуn mйdica existente en Internet a un colectivo profesional escaso de tiempo y no siempre sobrado de habilidades en el uso de ordenadores (Cullen R, 2002) Es ademбs un intento de crear una herramienta de utilidad para la labor de referencia a los profesionales de la informaciуn que trabajan en el entorno sanitario.
http://www.hipertext.net/web/pag209.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs 10 mins (2005-11-19 22:33:32 GMT)
--------------------------------------------------

справочное пособие

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2005-11-23 20:56:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за грейдинг, Anatoliy!

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 01:34
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Похоже что так. Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search