GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:19 Oct 3, 2005 |
Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Cintas transportadoras | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Korobenko Spain Local time: 00:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | поддоны/паллеты |
|
поддоны/паллеты Explanation: В специализированных кругах чаще употребляется слово "паллет", но по-русски правильнее все-таки сказать "поддоны". -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 7 mins (2005-10-03 16:27:16 GMT) -------------------------------------------------- Почему-то не поместилось. Полный ответ: поддоны для транспортировки деталей. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 14 mins (2005-10-03 16:33:51 GMT) -------------------------------------------------- # CLOZET.RU - ... Изготовление поддонов для транспортировки грузов Деревянная тара и ... НБЛ ЗАО Упаковка Изготовление поддонов для транспортировки грузов Деревянная тара и упаковка www.clozet.ru/?mod=CompaniesCatalog&act=2&company_id=14889&... (35 КБ) Найденные слова · Рубрика: Бытовые услуги # Запчасти КамАЗ. Производство тары (ящики, поддоны) для транспортировки запчастей Камаз (кабины, двигатели, и др.) www.mastercar.ru/internet/rate/?id=109 (15 КБ) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.