GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:34 Apr 1, 2012 |
|
Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tanami Russian Federation Local time: 12:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | = cinta contraespiRa de cobre |
|
= cinta contraespiRa de cobre Explanation: Смысл в том, что часть экрана кабеля выполнена медной лентой со встречной (разнонаправленной, крестовой) намоткой. См. тут: http://www.voltimum.es/news/2099/manufacturer.profnews.profe... Corona de hilos de cobre colocados helicoidalmente + contraespira de cobre. (Función de pantalla y de conductor de protección). http://www.prysmian.es/export/sites/prysmian-esES/energy/Tra... -------------------------------------------------- Note added at 7 час (2012-04-02 00:56:10 GMT) -------------------------------------------------- http://www.merg.ru/catalog/kabel/polijetilen/apvp/1-240-2g/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.