Convención de La Haya
Russian translation: Гаагская Конвенция
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:48 May 2, 2006 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Galina Kovalenko Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | Гаагская Конвенция |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Гаагская Конвенция Explanation: Апостиль это упрощенная форма легализации документов, для стран-участниц Гаагской конвенции от 6 октября 1961 года Для проставления апостиля необходимо, чтобы документ был заверен нотариусом Справки, свидетельства о рождении, о браке, о смерти и др. - заверяется нотариальная копия, с неё совершается перевод и проставляется апостиль Апостиль также можно поставить на оригиналах документов об образовании и на оригиналах документов о гражданском состоянии В рамках СНГ ни легализация, ни апостиль при предоставлении иностранных документов не требуется - действует Минская конвенция от 22 января 1993 г. (с изменениями от 28.03.1997). Удачи! -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-05-02 11:55:58 GMT) -------------------------------------------------- Прошу извинить 5 октября 1961 года. |
| |
Grading comment
| ||
