al corriente en el pago
Russian translation: не иметь задолженностей по оплате
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:38 Jul 4, 2010 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / compraventa de inmueble | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Serguei Striuk Spain Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | не иметь задолженностей по оплате |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5не иметь задолженностей по оплате Explanation: DUE Maria Moliner: («Estar, Ir, Llevar, Tener») Al corriente: sin *retraso: ‘Va corriente en el pago de los recibos’. ≃ Al día.; |
| |
Grading comment
| ||