nativos de Real Player

Russian translation: файлы собственного формата Real Player

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:nativos de Real Player
Russian translation:файлы собственного формата Real Player
Entered by: Natalia Volkova

20:48 Jun 4, 2010
Spanish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Software, audio y video...
Spanish term or phrase: nativos de Real Player
Todos saben que los ficheros RM (nativos de Real Player) se destacan presentar una gran calidad...
Gracias!
Natalia Volkova
Russian Federation
файлы собственного формата Real Player
Explanation:
Кое-что из гугла (там много)
#
Скачать бесплатно проигрыватель RealPlayer.RealPlayer SP 1.1.4.
6 май 2010 ... RealPlayer - популярный проигрыватель для воспроизведения потоковых ... QuickTime Player — проигрыватель как файлов собственного формата, ...
biblprog.org.ua › ... › Проигрыватели - Сохраненная копия - Похожие
#
Скачать бесплатно проигрыватель мультимедия Media Player Classic ...
1 июн 2010 ... QuickTime Player — проигрыватель как файлов собственного формата, ... RealPlayer — популярный проигрыватель для воспроизведения потоковых ...
biblprog.org.ua › ... › Проигрыватели - Сохраненная копия - Похожие
Дополнительные результаты с сайта biblprog.org.ua
#
СКАЧАТЬ Video Caster 2.6, СКАЧАТЬ Media , СКАЧАТЬ RealPlayer 10.5 ...
Quick Time -проигрывает как файлы собственного формата, ... MPG, AVI, MOV, Video/Audio CD, RealPlayer G2 и некоторые другие форматы мультимедийных файлов. ...
www.armnet.ru/.../multimedia.htm - Сохраненная копия - Похожие
#
Скачать бесплатный проигрыватель мультимедиа QuickTime Player
22 янв 2009 ... QuickTime Player - бесплатный проигрыватель и набор кодеков для файлов собственного формата, широко представленных в интернете (QT и MOV), ...
www.baraholka.biz.ua/ru/...player/index.html - Сохраненная копия
#
Программы и Фильмы
С помощью проигрывателя RealPlayer можно слушать радио и смотреть телевидение в сети .... QuickTime Player — проигрыватель как файлов собственного формата, ...
progm.org.ua/index.php?limitstart=88 - Сохраненная копия - Похожие
Selected response from:

andress
Ukraine
Local time: 17:36
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4файлы (проигрывателя) Real Player
Vadim Smyslov
4файлы собственного формата Real Player
andress


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
файлы (проигрывателя) Real Player


Explanation:
Пояснение про то, что RM — это формат файлов проигрывателя Real Player
Ну, фраза получается "родные файлы Real Player", но это как-то сленгово, хотя совершенно верно. Я бы "родные" опустил.

Real Player, как и большинство современных проигрывателей мультимедиа, поддерживает множество аудио и видео форматов медиа-файлов (RM...
http://biblprog.org.ua/ru/realplayer/

Vadim Smyslov
Russian Federation
Local time: 01:36
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
файлы собственного формата Real Player


Explanation:
Кое-что из гугла (там много)
#
Скачать бесплатно проигрыватель RealPlayer.RealPlayer SP 1.1.4.
6 май 2010 ... RealPlayer - популярный проигрыватель для воспроизведения потоковых ... QuickTime Player — проигрыватель как файлов собственного формата, ...
biblprog.org.ua › ... › Проигрыватели - Сохраненная копия - Похожие
#
Скачать бесплатно проигрыватель мультимедия Media Player Classic ...
1 июн 2010 ... QuickTime Player — проигрыватель как файлов собственного формата, ... RealPlayer — популярный проигрыватель для воспроизведения потоковых ...
biblprog.org.ua › ... › Проигрыватели - Сохраненная копия - Похожие
Дополнительные результаты с сайта biblprog.org.ua
#
СКАЧАТЬ Video Caster 2.6, СКАЧАТЬ Media , СКАЧАТЬ RealPlayer 10.5 ...
Quick Time -проигрывает как файлы собственного формата, ... MPG, AVI, MOV, Video/Audio CD, RealPlayer G2 и некоторые другие форматы мультимедийных файлов. ...
www.armnet.ru/.../multimedia.htm - Сохраненная копия - Похожие
#
Скачать бесплатный проигрыватель мультимедиа QuickTime Player
22 янв 2009 ... QuickTime Player - бесплатный проигрыватель и набор кодеков для файлов собственного формата, широко представленных в интернете (QT и MOV), ...
www.baraholka.biz.ua/ru/...player/index.html - Сохраненная копия
#
Программы и Фильмы
С помощью проигрывателя RealPlayer можно слушать радио и смотреть телевидение в сети .... QuickTime Player — проигрыватель как файлов собственного формата, ...
progm.org.ua/index.php?limitstart=88 - Сохраненная копия - Похожие

andress
Ukraine
Local time: 17:36
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search