retroarco

ruso translation: задуговой бассейн

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:retroarco
Traducción al ruso:задуговой бассейн
Aportado por: Gulnara Krokhaleva

04:31 Mar 6, 2015
Traducciones de español a ruso [PRO]
Tech/Engineering - Geología
Término o frase en español: retroarco
(Аргентинский вариант языка)

De acuerdo a Fitzgerald et al. (1990) este ciclo representa la fase de subsidencia termal (sag) de la cuenca.
Por otro lado, Figari et al. (1999) interpretan a este ciclo como el resultado de esfuerzos extensionales y transtensionales diferentes a aquellos del ciclo anterior.
Estos esfuerzos habrían actuado desde el Cretácico Inferior más tardío hasta el Paleógeno, en condiciones de retroarco.
Durante el Maastrichtiano la geometría de las placas atlánticas cambió radicalmente (Chelotti, 1997).
amicusss
Federación Rusa
Local time: 22:54
задуговой бассейн
Explicación:
Дуги островные (англ. – island arc; нем. – Inselbogen)
сложный структурный комплекс, входящий в обрамление океанских бассейнов. Морфологически представлен цепочками вулканических островов и прилегающих к ним глубоководных желобов; в систему островных дуг включаются также невулканические острова и окраинные моря (задуговые бассейны). В направлении от оси желоба к континенту наблюдаются: нижний или внутренний склон желоба, фронтальная дуга, вулканическая дуга, задуговой бассейн (окраинное море), остаточная или третья дуга.
Respuesta elegida de:

Gulnara Krokhaleva
España
Local time: 20:54
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
3 +1задуговой бассейн
Gulnara Krokhaleva


  

Respuestas


1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
задуговой бассейн


Explicación:
Дуги островные (англ. – island arc; нем. – Inselbogen)
сложный структурный комплекс, входящий в обрамление океанских бассейнов. Морфологически представлен цепочками вулканических островов и прилегающих к ним глубоководных желобов; в систему островных дуг включаются также невулканические острова и окраинные моря (задуговые бассейны). В направлении от оси желоба к континенту наблюдаются: нижний или внутренний склон желоба, фронтальная дуга, вулканическая дуга, задуговой бассейн (окраинное море), остаточная или третья дуга.


    Referencia: http://ggf.tsu.ru/content/faculty/structure/chair/dynamic-ge...
Gulnara Krokhaleva
España
Local time: 20:54
Trabaja en este campo
Idioma materno: ruso
Pts. PRO en la categoría: 24

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Adelaida Kuzniatsova
1 hora
  -> Спасибо )
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search