Horno con mesa armario
Russian translation: печь-гриль со столом-шкафчиком
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:26 Jan 30, 2012 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Natalia Makeeva Spain Local time: 01:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | духовка со столом-шкафчиком |
| ||
| 3 | печь со столом-подставкой |
|
Answers
28 mins confidence: 
печь со столом-подставкой Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3духовка со столом-шкафчиком Explanation: Нашла в русских источниках "стол-шкаф" или "стол-шкафчик", если размер небольшой. -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2012-01-30 20:50:16 GMT) -------------------------------------------------- Извините, смотрю на свою духовку, и не обратила внимания, что речь идет о "печи-гриле" :) Тогда "печь-гриль со столом-шкафчиком" Reference: http://www.ars-t.ru/stoly-shkafy |
| |
Grading comment
| ||
