mayor escala, subsistencia
Russian translation: крупномасштабное производство
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:52 Nov 8, 2013 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Popova United States Local time: 04:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | крупномасштабное производство |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
57 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3крупномасштабное производство Explanation: Hola, Luisa, creo que según las reglas de ProZ deberías hacer 2 entradas - para cada uno de las nociones. De todas formas, lo de mayor escala no es complicado, pero no estoy segura de la subsistencia, a ver si alguien tenga otras ideas. Diría que es "поддержание естественных объёмов производства" o simplemente "естественный уровень". -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2013-11-08 02:50:47 GMT) -------------------------------------------------- *para cada una, claro:=) |
| |
Grading comment
| ||