codo orientable
Russian translation: ориентируемый патрубок
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:18 Apr 1, 2006 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Food industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ekaterina Khovanovitch Russian Federation Local time: 03:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ориентируемый патрубок |
|
Answers
50 mins confidence: 
ориентируемый патрубок Explanation: Кроме того, BABY-RX обеспечивает преимущества покрытия Х, совместимого с живыми тканями гидрофильного полимерного поверхностного слоя Terumo (см. ниже). Все его элементы - резервуар, держатели, ***ориентируемые патрубки*** - укомплектованы в конструкции, которая была тщательно разработана для перфузиологов и их маленьких пациентов в педиатрических отделениях. Кроме того, BABY-RX может обеспечить высокую скорость кровотока при самом низком существующем уровне объема заполнения*1. http://www.delrus.ru/med/?&DocId=f6094685-f439-46ad-a3f6-25b... -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2006-04-01 11:12:40 GMT) -------------------------------------------------- Подвижный патрубок При транспортировки устройства, подвижные патрубки шарнирного трубопровода сложены и зафиксированы. 3. Подвижный патрубок (5) установить на фланце опорного патрубка (8) (фланец корневого шарнира подвижного патрубка установить на фланце опорного ... www.elmh.ru/elmcatalog/files/pass_usn_potok-150.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations