galera (crustáceo)
Russian translation: рак-богомол
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:52 Sep 2, 2017 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Cooking / Culinary / galera (crustáceo) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lyubov Kucher Spain Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | рак-богомол |
|
Answers
36 mins confidence: 
рак-богомол Explanation: http://coralreef-aqua.ru/rak-bogomol-squilla-mantis/ http://www.floranimal.ru/pages/animal/r/7009.html -------------------------------------------------- Note added at 43 minutos (2017-09-02 12:35:33 GMT) -------------------------------------------------- Морские раки-богомолы в красном вине http://ru.geniuscook.com/dieticheskie-bljuda/morskie-raki-bo... -------------------------------------------------- Note added at 20 horas (2017-09-03 07:57:17 GMT) -------------------------------------------------- Менее известны в качестве еды раки-богомолы. Их мясо более сладковатое, чем у других ракообразных. ...... В Европе в пищу идет один вид рака-богомола – Squilla mantis. В Адриатике его ловят итальянцы, которым он известен под названием cannocchia, испанцы промышляют рака-богомола (galera) у берегов Каталонии, в Кадисском заливе и у Балеарских островов. http://sci-dig.ru/statyi/bespozvonochnyie-na-nashem-stole/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations