Congregación de Religiosas Teresianas
Russian translation: Женский монастырь Святой Терезы
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:36 Nov 6, 2016 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Construction / Civil Engineering / GESTIÓN DE PROYECTOS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lyubov Kucher Spain Local time: 19:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Конгрегация (сестер-) терезианок |
| ||
| 4 | Женский монастырь Святой Терезы |
|
Answers
10 hrs confidence: 
Конгрегация (сестер-) терезианок Explanation: http://bit.ly/2euNvYr Общество Святой Терезы Иисуса Общество Святой Терезы Иисуса (исп. Companyia de Santa Teresa de Jesús, лат. Societas Sanctae Theresiae a Iesu) — женский институт посвященной жизни в Римско-католической церкви, основанный 23 июня 1846 года в Таррагоне, в Каталонии, в Испании святым Генрихом де Оссо-и-Сервельо и утверждённый 16 сентября 1888 года Святым Престолом. Институт является ветвью регулярных терциариев Ордена Босых Кармелитов и обозначается аббревиатурой S.T.J.[1]. Example sentence(s):
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B8-%D0%A5%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%B0,_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0% |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
Женский монастырь Святой Терезы Explanation: https://www.google.es/?gws_rd=ssl#q="Женский монастырь Свято... -------------------------------------------------- Note added at 12 horas (2016-11-07 09:54:31 GMT) -------------------------------------------------- На этой странице описание и фотографии этого монастыря: http://go2bcn.ru/shkola-pri-monastyre-svyatoj-terezy-collegi... «Collegi de las Teresianes» — школа при монастыре Святой Терезы — один из многих архитектурных шедевров Антонио Гауди. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations