Sufijo de edición

ruso translation: суффикс издания

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:Sufijo de edición
Traducción al ruso:суффикс издания
Aportado por: Lyubov Kucher

13:07 Apr 22, 2013
Traducciones de español a ruso [PRO]
Informática: Sistemas, redes / E-learning
Término o frase en español: Sufijo de edición
Контекста нет, это поля огромной образовательной платформы, в разделе "отправка запросов пользователя". Идет строкой среди всех остальных полей, надписей на кнопках и пр:

ID Solicitante
Pulse para consultar detalles
Sufijo de edición
Password para usuarios nuevos

Кто-нибудь сталкивался с таким? Что это может значить?
Alexandra Cheveleva
España
Local time: 23:34
суффикс издания
Explicación:
Не уверена, возможно быть это, поскольку речь идет об E-learning, то пользователи дают запрос на какую-то статью, учебный материал и т.д.

Выходя из:
Идентификатор цифрового объекта представляет собой уникальную строку букв и цифр, состоящую из двух частей: префикс и суффикс.
Префиксы издателей распределяются регистрационным агентством (DOI Registration Agency). Суффикс формируется издателем, и должен быть уникальным у данного издателя.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Идентификатор_цифрового_объекта

http://onznews.wdcb.ru/edbrd/edbrd_0902.html

или "Суффикс публикации"
Respuesta elegida de:

Lyubov Kucher
España
Local time: 23:34
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
3суффикс издания
Lyubov Kucher


Entradas de discusión: 2





  

Respuestas


51 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
суффикс издания


Explicación:
Не уверена, возможно быть это, поскольку речь идет об E-learning, то пользователи дают запрос на какую-то статью, учебный материал и т.д.

Выходя из:
Идентификатор цифрового объекта представляет собой уникальную строку букв и цифр, состоящую из двух частей: префикс и суффикс.
Префиксы издателей распределяются регистрационным агентством (DOI Registration Agency). Суффикс формируется издателем, и должен быть уникальным у данного издателя.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Идентификатор_цифрового_объекта

http://onznews.wdcb.ru/edbrd/edbrd_0902.html

или "Суффикс публикации"

Lyubov Kucher
España
Local time: 23:34
Idioma materno: ruso, ucraniano
Pts. PRO en la categoría: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search