GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:53 Nov 18, 2012 |
Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lyubov Kucher Spain Local time: 13:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | (=núcleos) очаги коррозии, очаговая коррозия |
| ||
3 | уровни коррозии |
|
(=núcleos) очаги коррозии, очаговая коррозия Explanation: У вас, вероятно, какой-то неудачно распознанный текст. Обнаруженные очаги коррозии внести в «Паспорт коррозионного состояния ВС» введенного в действие Указанием ФС ВТ РФ № 3.10-3 от 23. 01. 98. http://aviadocs.net/RLE/Yak-40/CD1/RTYE/YAK-40_RYE-4.pdf -------------------------------------------------- Note added at 22 мин (2012-11-18 13:15:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.multitran.ru/c/M.exe?t=193786_5_2 -------------------------------------------------- Note added at 24 мин (2012-11-18 13:18:24 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ncplg.ru/files/prch_tu134.pdf |
| |