Boletín de servicio
Russian translation: Эксплуатационный бюллетень
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:43 Nov 18, 2012 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Subbotina Russian Federation | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Журнал учета технического обслуживания |
| ||
| 4 +2 | Эксплуатационный бюллетень |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Журнал учета технического обслуживания Explanation: Los boletines tecnicos son informes que editan los fabricantes con actualizaciones, modificaciones y defectos de los aparatos detectados por los servicios o por la propia fabrica. En ellos se notifican los defectos o vicios ocultos de los modelos y su solucion. |
| |||||||||||||
33 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
