GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:05 Jan 3, 2008 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriela Frazao Portugal Local time: 11:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | camiões lona |
| ||
4 | camiões cobertos |
|
camiões lona Explanation: Trata-se de camiões com carroceria fechada de lona, para transporte de carga embalada. Assim também se diz em Portugal, veja: Equipamento numa carga transportada por camião - LKW WALTER LKW WALTER – O Camião - O Camião lona (Trailer e Tautliner) camiões padrão para o transporte de mercadorias embaladas, e que não sejam sensiveis a ... www.lkw-walter.pt/pt/camiao.aspx -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-01-04 00:10:12 GMT) -------------------------------------------------- Visite o site e veja a foto. |
| |