Roseta Óptica
Portuguese translation: ponto terminal de rede óptica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:56 Jan 3, 2009 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Fibra óptica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 14:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | roseta óptica (OU ótica) |
| ||
| 4 | ponto terminal de rede óptica |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
59 mins confidence: 
ponto terminal de rede óptica Explanation: ou ponto de terminação óptica Example sentence(s):
Reference: http://200.171.41.204/Manuais/ Reference: http://www.starlan.com.br/furukawa/solucoes_arquivos/solucoe... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1roseta óptica (OU ótica) Explanation: Usa-se assim mesmo em português, veja: 103 páginas em português sobre "roseta óptica". Exemplos: 3M do Brasil - Telecomunicações: Redes Ópticas Versão para Impressão 8686 FTTh Wall Outlet - Roseta Óptica. [Ampliar]. Desenvolvida para instalação no cliente. Acomoda dous conectores ópticos no padrão ... http://solutions.3m.com.br/wps/portal/3M/pt_BR/Telecomunicac... Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Daniel Pedro Willemann) Avaliação da roseta óptica para medição de translações, .... ROSETA OPTICA - Prototipo desenvolvido durante o Curso de Mestrado - Projeto de Pesquisa: ... http://lattes.cnpq.br/7506594270002911 PosMEC.UFSC ... que oferece um grande potencial para a medição de deslocamentos e deformações superficiais, atuando na forma de uma roseta óptica. ... www.posmec.ufsc.br/defesas_detalhes.php?iddef=45 Também pode grafar-se "roseta ótica", como neste caso: Roseta Ótica A tecnologia da roseta óptica foi desenvolvida na UFSC com aopoio do MCT/CTPetro /Finep. estes sistemas de medição são comercializados pela Photonita Ltda. ... www.inova.unicamp.br/inventabrasil/roseta.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations