GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:44 Oct 7, 2013 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Vocabulário | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maria do Rosário Quadros Portugal Local time: 20:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | ... as feridas da minha alma... |
| ||
4 +3 | as fendas/ as gretas/os rasgos/ as suturas/ as comissuras da minha alma |
|
as fendas/ as gretas/os rasgos/ as suturas/ as comissuras da minha alma Explanation: Penso que qualquer uma delas é válida. É uma questão de gosto. |
| |