previos de micrófono

Portuguese translation: pré-amplificadores de microfone ou preamp de microfone

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:previos de micrófono
Portuguese translation:pré-amplificadores de microfone ou preamp de microfone
Entered by: Sonia Rebouta

19:42 Nov 14, 2006
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Music
Spanish term or phrase: previos de micrófono
En un estudio de grabación se conoce como sala de control a la sala donde encontramos los equipos de grabación y mezcla: mesa de mezclas, grabador multipistas, grabador dos pistas, monitores para el técnico, procesadores de efectos, procesadores de dinámica, ecualizadores, **previos de micrófono y el patch.
Gabriela Matias
Portugal
Local time: 14:33
pré-amplificadores de microfone ou preamp de microfone
Explanation:
BEHRINGER TUBE ULTRAGAIN MIC200 - Pré-amplificador de microfone e linha a válvulas. Complemento para microfones de condensador.

Preamplificador de Micrófono Behringer Tube Ultragain T1953
Previo para micro / línea a válvulas.
Selected response from:

Sonia Rebouta
Local time: 14:33
Grading comment
Obrigada! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1pré-amplificadores de microfone ou preamp de microfone
Sonia Rebouta


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
pré-amplificadores de microfone ou preamp de microfone


Explanation:
BEHRINGER TUBE ULTRAGAIN MIC200 - Pré-amplificador de microfone e linha a válvulas. Complemento para microfones de condensador.

Preamplificador de Micrófono Behringer Tube Ultragain T1953
Previo para micro / línea a válvulas.


    Reference: http://www.musifex.pt/produtosporcampanha3.asp?marca=Behring...
    Reference: http://compras.universia.es/es_ES/share-cgi/browse.ftcb?k=Pr...
Sonia Rebouta
Local time: 14:33
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigada! :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search