GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:35 Mar 31, 2006 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / sentença | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CSimao Spain Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | com selo de fiscalização/(selo fiscal)/ações(actos) |
|
com selo de fiscalização/(selo fiscal)/ações(actos) Explanation: Depende se o texto é em pt-pt ou pt-br. Em pt-br: os autos com selo de fiscalização/ações Em pt-pt: os autos selados com selo fiscal/actos 2º Cada ato notarial ou de registro praticado receberá um selo de fiscalização, ... A critério do Tribunal de Justiça e por ato exclusivo deste, ... www.tj.ms.gov.br/corregedoria/ publicacoes/leis/lei_Estadual_2020_99.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.