desde hace unos días
Portuguese translation: já há alguns dias
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:13 May 9, 2010 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / General | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonio Tomás Lessa do Amaral | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +12 | já há alguns dias |
| ||
| 4 | Desde há alguns dias |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +12
peer agreement (net): +12já há alguns dias Explanation: Diria así -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-05-09 09:18:06 GMT) -------------------------------------------------- http://pauloquerido.pt/sem-categoria/e_o_que_eu_venho_tentan... http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007022417574... http://www.google.com.br/support/forum/p/adwords/thread?tid=... http://arcadenoe.sapo.pt/pergunta/o_meu_cao_sao_bernardo_ja_... |
| |
Grading comment
| ||
