GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:58 Jul 22, 2009 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Food & Drink / aguas subterráneas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 00:15 | ||||||
Grading comment
|
partes subterrâneas da planta Explanation: :) A parte subterrânea da planta é formada por raízes, estolões e tubérculos. O turbéculo é a parte aproveitada comercialmente, sendo este um rizoma que se ... www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/.../batata-1.php - Em cache - Similares - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
manta da planta Explanation: Hola bichi Todavía estoy averiguando si es necesario agregarle "subterráneas", pero a las napas se las llama "manta". Después te digo. Besito |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
águas subterrâneas da instalação Explanation: Diria assim... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lençois aquiferos/lençois de água existentes no projecto Explanation: Sug. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
lençóis (d'água) subterrâneos da fábrica Explanation: Assim se diz em português do Brasil, veja: Lençol freático - Wikipédia, a enciclopédia livre Para a extração da água dos lençois subterrâneos, freáticos ou artesianos, são utilizados poços rasos ou poços profundos respectivamente. ... http://pt.wikipedia.org/wiki/Lençol_freático Como se formam lençois subterraneos????? URGENTE PLS? - Yahoo ...qm puder dizer eu agradeço ABRAÇO ... quando a chuva cai existe uma parte que escoa e vai para o mar ,rios ,etc e existe outra que infiltra ou ... http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid... Geografia Geral - Hidrosfera As águas continentais correspondem aos lençóis subterrâneos, geleiras, gêiseres, rios. Lençol subterrâneo. Também é chamado de lençol freático. ... www.juliobattisti.com.br/.../geografia003.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.