Recepes
Portuguese translation: podas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:11 Mar 9, 2015 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francisco Fernandes Brazil Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | podas |
| ||
| 3 | decapitações |
|
Answers
57 mins confidence: 
decapitações Explanation: cortar a parte aérea da cepa para inserir o garfo ou garfos.2)Na enxertia de encosto,corte da parte superior do porta-enxerto depois do pegamento do enxerto http://pt.scribd.com/doc/113766984/Cultura-das-videiras#scri... http://www.aesbuc.pt/twt/ETGI/MyFiles/MeusSites/Enologia/200... http://www.cpact.embrapa.br/publicacoes/livros/fundamentos-f... -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2015-03-09 20:08:51 GMT) -------------------------------------------------- http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
podas Explanation: Sug. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations