GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:40 Jul 15, 2006 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Pereira Duarte Portugal Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
|
esquecimos mencionar algo; fracassamos mencionar algo Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 7 minutos (2006-07-15 16:47:13 GMT) -------------------------------------------------- A expressão em espanhol é: "dejar algo en el tinerero" y quer dizer que a pessoa que fala esquece mencionar algo. É por isso que a preparação é tão importante. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
deixámos algo por dizer Explanation: É uma forma mais comum do que "dejar algo en el tintero”, mas é uma sugestão :) |
| |
Grading comment
| ||