parque
Portuguese translation: parque informático
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:47 Apr 1, 2009 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Call centers | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Suzel Belmonte (X) Brazil Local time: 21:32 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | parque |
| ||
| 4 +1 | parque informático |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2parque Explanation: fala-se muitas vezes de "parque informático" no sentido do conjunto de equipamentos que uma empresa dispõe NOVO PARQUE INFORMÁTICO. No 1º semestre de 2006, a Groundforce procedeu a uma renovação praticamente total de todo o seu equipamento informático, ... www.groundforce.pt/content/index.php?action=detailFo&rec=13... Controlo total sobre o parque de equipamento instalado e sua situação. Para cada equipamento pode guardar todos os dados sobre os seus utilizadores, ... www.phc.pt/enews/DescricaoCompletaEquipamento.pdf |
| ||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||
