resaltador

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:resaltador
Portuguese translation:sublinhador
Entered by: Rafa Lombardino

16:58 Jun 9, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Spanish term or phrase: resaltador
Localización de un editor de texto:

aSyntaxChange_Hint=Mudar el resaltador de sintáxis del documento

¡Gracias!
Rafa Lombardino
United States
Local time: 21:21


Summary of answers provided
4realçador
Jos� Vieira


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
realçador


Explanation:
Este termo tem origem no verbo "resaltar" que, em inglês, é "highlight". Como a tradução deste termo inglês para português é "realçar", faço a analogia, muito embora não seja um termo comum.

Jos� Vieira
Portugal
Local time: 05:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search