GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:48 Oct 15, 2004 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Tabla de compuestos quimicos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Heloísa Ferdinandt United States Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | óleo de malte |
| ||
3 | Extrato de malte |
| ||
4 -1 | azeite de malta |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Extrato de malte Explanation: Não encontrei referências na Internet a um suposto "óleo de malte", mas a "extrato de malte". Espero que te ajude: Autistas.Org - Dieta Sem Glúten e Sem Caseína (GFGC) ... as manteigas, sabor artificial de manteiga, gordura de manteiga, óleo com sabor ... Produtos maltados: extrato de malte, sabor de malte, vinagre de malte, malte ... www.autistas.org/dieta.htm - 24k [PDF] DE PORTUGAL COM ÉRCIO INTERNACIONAL Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML ... diversificadas, distribuiram-se principalmente pelos grupos dos produtos Agro-Alimentares, 26,1%, como cerveja, óleo de soja, extratos de malte, sumos, azeite ... www.gee.min-economia.pt/resources/ docsestatisticas/C.Verde-040803.pdf - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
óleo de malte Explanation: Espero que ajude. -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2004-10-15 22:36:50 GMT) -------------------------------------------------- Sem mais contexto penso que pode ser o óleo do malte de algum cereal, como no caso do óleo de malte de cevada, de milho ou de soja, por exemplo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
azeite de malta Explanation: Algo parecido a azeite de oliva. Dicionário: http://www.rossetti.eti.br/dicuser/detalhe.asp?vini=1&vfim=1... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.