experiencia de manejo
Portuguese translation: experiência de direção/condução/ao volante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:27 May 25, 2020 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / SUV- carros esportivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julio Cinquina Brazil Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | experiência de direção/condução/ao volante |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6experiência de direção/condução/ao volante Explanation: "Experiência de direção" é o termo que mais apresenta resultados no Google, seguido de "experiência de condução" (mais comum em pt-PT, imagino). "Experiência ao volante" é outra possibilidade de tradução. Referências: "Com o test drive o motorista pode sentir realmente a experiência de direção do carro desejado." http://blog.deltafiat.com.br/test-drive/ "De acordo com a companhia japonesa, os consumidores vão se beneficiar de uma melhor experiência de direção, já que (...)." http://g1.globo.com/carros/noticia/2012/10/nissan-anuncia-ca... "Descubra como a tecnologia Ford pode contribuir para a sua experiência de condução" https://www.ford.pt/compra/explore/tecnologias/experiencia-d... "Os engenheiros da Peugeot pensaram em cada detalhe para te proporcionar a melhor experiência possível ao volante." https://carros.peugeot.com.br/nossos-carros/conheca-nossos-c... |
| |
Grading comment
| ||