GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:22 Feb 7, 2009 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / sistema de injecção | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcelo Lino Brazil Local time: 11:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Ativador da borboleta |
| ||
4 +1 | actuador para válvula de borboleta |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
actuador para válvula de borboleta Explanation: penso que seja isto: Actuadores elétricos. Actuadores com/sem função de segurança. Actuadores de motor para válvulas de borboleta e válvulas flangeadas ... www.sauteriberica.com/pt/productos/electric-drives-control-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ativador da borboleta Explanation: A borboleta fica na parte de baixo do carburador, controlando a quantidade de mistura que entra no motor, sendo ela ligada ao pedal do acelerador. http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=2006080606134... |
| |
Grading comment
| ||