aveneradas (venera)

14:28 Jun 3, 2018 

De nada!
Obrigada pelas palavras.

14:20 Jun 3, 2018 

sem a sua ajuda preciosa! Bem-haja!

14:16 Jun 3, 2018 

nunca tive dúvidas. O termo está no primeiro "link" que apresentei aqui, encontrado nesse documento da Faculdade de Letras do Porto, da cadeira de História da Arte, se não me engano.
Fico contente por si ao tê-lo encontrado noutros locais.

14:08 Jun 3, 2018 

A palavra "aconcheados" existe, sim, encontrei-a inclusive em sites de museus.

22:51 May 29, 2018 

Sandra, na verdade, eu quis dizer sufixo. Se a colega encontrou o termo num glossário especializado, deve ser isso mesmo.

20:28 May 29, 2018 

Sem querer prolongar-me na conversa…
Há várias palavras que terminam em -ada, mas isso não significa que tenham sido formadas a partir de algum verbo. Por exemplo, "escada", "Bairrada" (cidade), "salada", etc.
Aqui, concordo que se trata de um particípio passado, mas com a função de adjetivo, pois está a qualificar "hornacinas".
É certo que não encontra na RAE a palavra, mas encontra "venera".
http://dle.rae.es/?id=bWxaLJL|bWzJ0mL
https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/vene...
E encontra a definição e o termo técnico "avenerado" no glossário de arquitetura que citei atrás:
http://www.glosarioarquitectonico.com/glossary/avenerado/

20:16 May 29, 2018 

trata-se de um termo técnico.
Muitas vezes, termos técnicos são encontrados em dicionários técnicos, tal como acontece com "aconcheado" que não consta do dicionário online Priberam, por exemplo, mas que é conhecido pelos especialistas.

19:14 May 29, 2018 

O Dicionário da Real Academia Española não reconhece o termo "avenerado" ou "avenerar". O mais próximo é "venerar". Obviamente, o prefixo "adas" indica o partícipio de algum verbo.

http://dle.rae.es/

O mais prudente talvez seja consultar o cliente.

17:39 May 29, 2018 

17:26 May 29, 2018 

a fonte é fiável e eu conheço-a:

"Concha (arquitectura)
O tímpano aconcheado que serve de elemento decorativo do frontão existente no portal de entrada da câmara da Virgem (fig. 5), coloca-nos perante um exemplo claro do que deve ser uma interpretação prudente dos símbolos presentes numa pintura."
http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/9252.pdf

Sim, a "concha" faz parte dos elementos decorativos do Renascimento, mas pode utilizar "aconcheadas".

15:07 May 29, 2018 

deixo "em forma de concha". Obrigada!

15:05 May 29, 2018 

Desconheço se há um termo específico em PT(pt)...

15:04 May 29, 2018 

Obrigada!

15:03 May 29, 2018 

15:02 May 29, 2018 

São os nichos em forma de concha...