GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:56 Oct 24, 2009 |
Spanish to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / gioielli | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ada Gianfreda Italy Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Bracciali rigidi, Braccialetti |
| ||
4 +1 | braccialetti/polsiere |
|
braccialetti/polsiere Explanation: www.cantodimezzanotte.com/.../index.php?l...p... www.annunci.net/.../707577_polsiere_e_bracciali_in_cuoio_fa... - Copia cache - Simili - si possono intendere quelli in cuoio |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bracciali rigidi, Braccialetti Explanation: Ciao Claudia! Per Brazaletes si intende il bracciale rigido che puoi mettere anche sul braccio, mentre pulseras sono quelli da portare al polso quindi potresti distinguere con "Bracciali rigidi" e "Braccialetti" http://naidleim.blogspot.com/2007/05/mi-pulsera.html Reference: http://buscon.rae.es/draeI/ Reference: http://buscon.rae.es/draeI/ |
| |
Grading comment
| ||