música ciudadana
Italian translation: musica popolare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:32 Apr 12, 2005 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - Music / other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Federica D'Alessio Italy Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | musica cittadina |
| ||
| 5 | musica popolare |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
| música ciudadana musica popolare Explanation: Lo que en Italia serian la tarantella, pizzica, etc. ...Ciao! Fe -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-04-12 16:42:41 GMT) -------------------------------------------------- Pero claro, el tango es otra cosa...;-))) .. Musica Popolare - http://utenti.lycos.it/musicapopolare/ Il sito si occupa della musica popolare italiana nei suoi diversi aspetti. ... directory.google.com/Top/World/ Italiano/Arte/Musica/Generi/Etnica_e_Popolare/ - 18k - Copia cache - Pagine simili Directory Web di Google - World > Italiano > Arte > Musica ... ... Comunità dedicata principalmente alla musica popolare salentina. ... Presenta la musica popolare del Salento e della Grecìa ei gruppi musicali. ... directory.google.com/Top/World/Italiano/ Arte/Musica/Generi/Etnica_e_Popolare/Salentina/ - 11k - Copia cache - Pagine simili Canti e balli del mio paese - Musica popolare di Piglio e della ... Storia, arte, artigianato, cultura e tradizioni, della Ciociaria. Canti e balli popolari di Piglio e della Ciociaria. Il salterello. www.menteantica.it/piglio.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili .: Folklore.it :: Lo spazio virtuale della cultura e dello ... Lo spazio virtuale per la musica popolare. Sito ricco di informazioni sulle bande musicali, twirling, folklore, gruppi corali. Numerose rubriche, i concerti ... www.folklore.it/ita/informazione/ index.asp?idc=4&idg=10 - 24k - 10 apr 2005 - Copia cache - Pagine simili Pizzica, Musica del Salento e Gruppo \"Fanòs\" - SalveWeb.it ... di notevole importanza sociale e culturale: la riscoperta della musica popolare. ... al secondo posto al Festival della Musica Popolare di Aradeo (Le). ... www.salveweb.it/pizzica.htm - 25k - Copia cache - Pagine simili |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1musica cittadina Explanation: Sottolinea che il tango è nato in città (Buenos Aires) e non nelle aree rurali. Reference: http://www.sirenalatina.com/sirena/stampa/catherine.htm Reference: http://web.tiscali.it/villaggiotango/conce.htm |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
