GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:40 Aug 25, 2009 |
Spanish to Italian translations [PRO] Science - Medical: Health Care / enfermedades | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Carroccetto Spain Local time: 09:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | postazione medica |
|
postazione medica Explanation: Credo si possa rendere con questa espressione: " PUESTOS MEDICOS ATENDIENDO A CIUDADANOS PARTICIPANTES EN MARCHA. Puestos médicos atienden a ciudadanos de todo el país que marchan rumbo a La Paz liderados por la Coordinadora Nacional para el Cambio (Conalcam) por la refundación de Bolivia.PLFOTO/José Lirauze " http://www.fotospl.com/main.php?g2_itemId=1763 "«Le postazioni mediche e dentistiche nelle periferie della nostra capitale sono un'iniziativa molto meritoria a vantaggio della nostra gente. Sono dirette da religiosi, e contano sull'abnegazione di medici, dentisti e infermieri cristiani»." http://www.santiebeati.it/dettaglio/90094 |
| |
Grading comment
| ||