célula intercalar T

Italian translation: cellula T

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:célula intercalar T
Italian translation:cellula T
Entered by: EleoE

16:24 Feb 18, 2012
Spanish to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / TENS Estimulacion Nerviosa Transcutanea
Spanish term or phrase: célula intercalar T
Si descrivono le basi scientifiche della tecnica del TENS:

• De acuerdo a una denominación anterior, las láminas II y III de Rexed, se la conoce con el nombre de Sustancia Gelatinosa de Rolando (SGR).
• La información que conducen hasta la médula, tanto las fibras gruesas, como las fibras finas, se encuentra en el área de competencia de la primer neurona sensitiva, cuyo cuerpo neuronal se alberga en el ganglio anexo a la raíz dorsal del nervio periférico, y en condiciones recién de ser transferida a otras neuronas del sistema, o sea de enfrentar la primera sinapsis.
• Por intermedio de colaterales, las fibras gruesas y las fibras finas, condicionan el comportamiento de la Sustancia Gelatinosa de Rolando, de manera opuesta. Esto es muy importante cuando se considera una estimulación simultánea.
• La SGR por su actividad intrínseca, es elevadora del umbral de excitación de la ***célula intercalar T**, mas tarde denominada por Kerr M.
Gisella Giarrusso
Spain
cellula T
Explanation:
Gli interneuroni della sostanza gelatinosa hanno un'azione inibitoria diretta sui neuroni midollari afferenti (cellule T).
Selected response from:

EleoE
Local time: 07:06
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5cellula T
EleoE


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
cellula T


Explanation:
Gli interneuroni della sostanza gelatinosa hanno un'azione inibitoria diretta sui neuroni midollari afferenti (cellule T).

EleoE
Local time: 07:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie
Notes to answerer
Asker: Grazie mille EleoE

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search