arandela traba
Italian translation: Rosetta di sicurezza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 Jan 15, 2005 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lucrecia Italy Local time: 20:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Rosetta speciale di sicurezza |
| ||
| 2 | v.s. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 hrs confidence: 
v.s. Explanation: Per ora in italiano non l'ho ancora trovato, intanto però se ti può essere utile puoi vederla! Arandela de Traba Es un accesorio del manguito, más también con aplicación propria, la cual permite el trabamiento de la tuerca sin permitir que esta se suelte del manguito o del prorprio eje. http://www.bertolotoegrotta.com.br/arruelas2.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 3 hrs confidence:
Rosetta speciale di sicurezza Explanation: Ho trovato questo sito http://www.da-tor.it/ita/famiglia8.htm -------------------------------------------------- Note added at 2005-01-21 13:07:48 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Di niente Reference: http://www.da-tor.it/ita/famiglia8.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations