¡gracias por las aclaraciones!
Italian translation: grazie per i chiarimenti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:23 Mar 27, 2004 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / ringraziamenti/agradecimientos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: byteman Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | grazie per i chiarimenti |
| ||
| 5 +1 | grazie per le chiarificazioni |
| ||
| 4 | delucidazioni |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ¡gracias por las aclaraciones! grazie per le chiarificazioni Explanation: las aclaración= la chiarificazione las aclaraciones= le chiarificazioni Buon lavoro Russ Elena -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2004-03-27 03:37:28 GMT) -------------------------------------------------- Scuola privata ... comunque attribuito? E sarà di 12 o di 6 punti per anno? **Grazie per le chiarificazioni** che vorrete inviarmi. - Luigia. R. Diciamo ... www.cgilscuola.it/faq/privata.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| ¡gracias por las aclaraciones! grazie per i chiarimenti Explanation: Personalmente preferisco chiarimenti. http://www.demauroparavia.it/21682 http://www.demauroparavia.it/21681 Reference: http://www.superabile.it/Superabile/HomePage/Esperto/congedo... Reference: http://www.demauroparavia.it/21681 |
| |
Grading comment
| ||
