GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:54 May 15, 2006 |
Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / history | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 10:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | svernamento |
|
svernamento Explanation: Ciao Angioletta. Era un porto scelto dal condottiero per svernare, per allestire i quartieri d'inverno per le sue truppe. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2006-05-15 10:03:33 GMT) -------------------------------------------------- PS: mi hai fatto ritornare un remotissimo ricordo del latino scolastico, addirittura legato alle scuole medie: "hiberna, hibernorum", neutro plurale, era uno dei nomi classificati tra i sostantivi che hanno solo il plurale ed indica proprio i quartieri d'inverno delle truppe. Ciao e buon lavoro. |
| |
Grading comment
| ||