GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:51 Jan 24, 2006 |
Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / contraffazione di marchio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ana ciurans Spain Local time: 23:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | che richiede il tipo nella fattispecie |
|
che richiede il tipo nella fattispecie Explanation: Los delitos, para ser tales, tienen que cumplir con el llamado "tipo obejetivo", o sea, los hechos, la acción y el "tipo subjetivo", o sea la intención o dolo que tiene varios grados. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2006-01-24 23:26:14 GMT) -------------------------------------------------- quiero decir "objetivo", perdona escribo demasiado deprisa...o tengo que ir a dormir! Reference: http://www.unifr.ch/derechopenal/obras/mdp/mdpit1.htm |
| |
Grading comment
| ||