abogado de criminales

Italian translation: avvocato penalista

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:abogado de criminales
Italian translation:avvocato penalista
Entered by: larli

13:56 Jan 11, 2015
Spanish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: abogado de criminales
Eccomi di nuovo.. Altro termine che non so bene come tradurre... Un "abogado de criminales" sarebbe un "avvocato penalista"? Grazie ancora.
larli
Local time: 13:24
avvocato penalista
Explanation:
Credo proprio di sì.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 13:24
Grading comment
Grazie Gaetano! Ragazzi siete davvero super!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5avvocato penalista
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
avvocato penalista


Explanation:
Credo proprio di sì.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 13:24
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 150
Grading comment
Grazie Gaetano! Ragazzi siete davvero super!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Zanetti: che velocità..// altrettanto buona settimana ..
58 mins
  -> Grazie e Ciao Elena. Non me ne ero nemmeno accorto. :-) Buona Domenica! / Grazie ancora e buona settimana anche a te!

agree  gioconda quartarolo
7 hrs
  -> Grazie Gioconda

agree  Silvia DC
22 hrs
  -> Grazie Silvia

agree  Alessandra Sticotti (X)
1 day 52 mins
  -> Grazie Alessandra

agree  Claudia Spolaor
1 day 6 hrs
  -> Grazie Claudia
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search