GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
11:05 May 27, 2011 |
|
Spanish to Italian translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luciano Giusti Argentina Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | progetti di implementazione |
|
progetti di implementazione Explanation: "Il successo di un progetto di implementazione software non dipende tanto dal software in se stesso..." http://www.seamconsulting.it/intervento/page4.html -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2011-05-27 11:12:09 GMT) -------------------------------------------------- "...verificare le modifiche e distribuire gli strumenti di gestione della configurazione necessari per sincronizzare i progetti di implementazione software..." http://www.ca.com/it/software-change-management.aspx -------------------------------------------------- Note added at 3 days6 hrs (2011-05-30 17:47:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Scusa se te lo chiedo, ma veramente non capisco perché non ho avuto i 4 punti. Saluti. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|