Maestro (contesto)

italiano translation: Anagrafica del personale/Gestione dati anagrafici del personale

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:Maestro de Personal
Traducción al italiano:Anagrafica del personale/Gestione dati anagrafici del personale
Aportado por: Federica D'Alessio

09:46 Jan 28, 2005
Traducciones de español a italiano [PRO]
Bus/Financial - Recursos humanos
Término o frase en español: Maestro (contesto)
Nota: El almacenamiento de estos datos, se trata en el manual básico de Maestro de Personal.

é il capo del personale? Non c'è su internet un glossario sap così non vi stresso più? A me hanno fornito un glossarietto ma sono solo una decina di parole che non sono neanche presenti in questo testo...
Mozart (X)
Local time: 18:24
Anagrafica del personale/Gestione dati anagrafici del personale
Explicación:
Si rifà anche alla domanda che hai posto l'altro giorno su "Datos maestros".

Non ti stressare dai!Che sembra un bel lavoro. Io rispondo tanto perché lavoro poco...sigh!
Ciao!Federica

... Multipubblicazione e associazione ad ogni annuncio di più posizioni e commesse. GESTIONE DELLE RISORSE INTERNE: Anagrafica del personale interno. ...
www.ebcconsulting.com/cgi-bin/ public/go.cgi?page=sel.shtml&id=3 - 101k -
Respuesta elegida de:

Federica D'Alessio
Italia
Local time: 18:24
Grading comment
Grazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +1Anagrafica del personale/Gestione dati anagrafici del personale
Federica D'Alessio


  

Respuestas


18 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Anagrafica del personale/Gestione dati anagrafici del personale


Explicación:
Si rifà anche alla domanda che hai posto l'altro giorno su "Datos maestros".

Non ti stressare dai!Che sembra un bel lavoro. Io rispondo tanto perché lavoro poco...sigh!
Ciao!Federica

... Multipubblicazione e associazione ad ogni annuncio di più posizioni e commesse. GESTIONE DELLE RISORSE INTERNE: Anagrafica del personale interno. ...
www.ebcconsulting.com/cgi-bin/ public/go.cgi?page=sel.shtml&id=3 - 101k -


Federica D'Alessio
Italia
Local time: 18:24
Se especializa en este campo
Idioma materno: italiano, español
Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment
Grazie!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  marielavalente
4 horas
  -> Gracias Mariela :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search