Colegio de ingenieros
Italian translation: Ordine degli Ingegneri
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:18 May 28, 2010 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sonia Stracchi Spain Local time: 06:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | Ordine degli Ingegneri |
| ||
| 3 | Albo |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Ordine degli Ingegneri Explanation: Va bene Ordine. Buon lavoro. Sonia -------------------------------------------------- Note added at 12 minutos (2010-05-28 07:31:37 GMT) -------------------------------------------------- Non sempre le norme del "colegio" in Spagna corrispondono a quelle dcell"Ordine" in Italia. Per esempio nel caso del Colegio de Abogados, in Spagna non è obbligatorio l'esame e il tirocinio per essere iscritti, mentre per essere iscritti all'Ordine degli Avvocati in Italia si è necessario ... ecc... |
| |
Grading comment
| ||
