helado de aqua
Italian translation: ghiacciolo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:10 Oct 8, 2006 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Iovanna Local time: 20:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | ghiacciolo |
| ||
| 4 | e se fosse sorbetto? |
| ||
| 3 | ghiaccia all'acqua |
|
Answers
19 mins confidence: 
ghiaccia all'acqua Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9ghiacciolo Explanation: Il link ti spiega i vari tipi di gelati... credo non ci siano dubbi! -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2006-10-09 06:00:18 GMT) -------------------------------------------------- Scusa, mi è venuto un dubbio leggendo anche un sito inglese... potrebbe essere invece granita! Purtroppo non ci dai contesto, quindi non sappiamo se si trova sullo stecchino oppure no... credo che se fosse servito in coppetta potrebbe andare granita. Che ne pensi? Reference: http://www.consumaseguridad.com/discapacitados/es/normativa_... |
| |