This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to Italian
  3. Finance (general)

cálculo de métricas

Italian translation: calcolo di parametri / calcolo di valori

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cálculo de métricas
Italian translation:calcolo di parametri / calcolo di valori
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

16:19 Sep 24, 2010
Spanish to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: cálculo de métricas
Buonasera. É una newsletter. Si parla dei sistemi di gestione dei rapporti con i clienti di una banca.
El studio constata que los incrementos en su uso no son sólo cuantitativos, sobre el número de modelos disponibles en la entidad o la proporción de entidades que emplean un determinado modelo, sino también cualitativos en relación al número de indicadores empleados en el **cálculo de métricas** y en el tipo de información involucrada. A este respecto, el estudio demuestra un crecimiento significativo de la información actitudinal de clientes, así como de hábitos de consumo no financieros.
Grazie mille
Cinzia Montina
Italy
Local time: 06:00
calcolo di parametri / calcolo di valori
Explanation:
calcolo dei parametri di rischio ?

... utilizzate dalla banca - il ***calcolo dei parametri di rischio*** (in particolare, .... Nelle regole di calcolo del requisito patrimoniale a fronte del rischio di ... al gruppo bancario da un singolo cliente o da un gruppo di clienti connessi, ... una gestione integrata dei rischi a livello di gruppo bancario (cfr. ...
http://www.bancaditalia.it/vigilanza/banche/profili_app
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 06:00
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3calcolo di parametri / calcolo di valori
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
calcolo di parametri / calcolo di valori


Explanation:
calcolo dei parametri di rischio ?

... utilizzate dalla banca - il ***calcolo dei parametri di rischio*** (in particolare, .... Nelle regole di calcolo del requisito patrimoniale a fronte del rischio di ... al gruppo bancario da un singolo cliente o da un gruppo di clienti connessi, ... una gestione integrata dei rischi a livello di gruppo bancario (cfr. ...
http://www.bancaditalia.it/vigilanza/banche/profili_app

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 06:00
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search