https://esl.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/economics/4255658-fondo-del-barril.html

fondo del barril

italiano translation: fondo del barile

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:fondo del barril
Traducción al italiano:fondo del barile
Aportado por: Laura Franchini

12:50 Mar 2, 2011
Traducciones de español a italiano [PRO]
Economía
Término o frase en español: fondo del barril
El proyecto pretende transformar los componentes más pesados del petróleo ("fondo del barril"), cuyo destino es la formulación de fuelóleo,
paola rega
Italia
Local time: 02:07
fondo del barile
Explicación:
http://www.eni.com/it_IT/attachments/innovazione-tecnologia/...
http://www.treccani.it/export/sites/default/Portale/sito/alt...
www.cartografia.regione.lombardia.it/silvia/ReadFile?idFile...
http://www.regione.fvg.it/rafvg/export/sites/default/RAFVG/A...
Respuesta elegida de:

Laura Franchini
Local time: 02:07
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
3 +3fondo del barile
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4 +1fondo del barile
Laura Franchini


  

Respuestas


7 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
fondo del barile


Explicación:
del 'fondo del barile'e quindi dei prodotti neri (oli com- bustibili), con conseguente aumento dei prodotti distil- lati, soprattutto gasolio e diesel; ...
www.treccani.it/export/sites/default/Portale/.../001-24_ITA...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Elena Zanetti
1 minuto
  -> Grazie Elena

Coincido  MonicaZenari
44 minutos
  -> Grazie Monica

Coincido  fabiana marbian
9 horas
  -> Grazie Fabiana
Login to enter a peer comment (or grade)

8 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
fondo del barile


Explicación:
http://www.eni.com/it_IT/attachments/innovazione-tecnologia/...
http://www.treccani.it/export/sites/default/Portale/sito/alt...
www.cartografia.regione.lombardia.it/silvia/ReadFile?idFile...
http://www.regione.fvg.it/rafvg/export/sites/default/RAFVG/A...

Laura Franchini
Local time: 02:07
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Elena Zanetti
0 minuto
  -> Grazie Elena
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also: